Автор Тема: Превод на останалата част от страницата.  (Прочетена 3379 пъти)

0 Потребители и 1 Гост преглежда(т) тази тема.

Неактивен admin

  • Owner
  • Challenger
  • *****
  • Публикации: 11572
  • EVO Karma: 316
  • Think of will!
    • Peycho's Blog - Think of will!
  • ISP: AWS
  • Герой: Alein
Има ли желаещи да преведат останалата част от страницата на Английски?

Може да измисля и награда.

Говоря за правилен превод не translate с някоя програма.
A systems programmer will know what to do when society breaks down, because the systems programmer already lives in a world without laws.

EVOWOW Private Wow Server
WOTLK Database

Неактивен Owatanka

  • Crusader
  • **
  • Публикации: 172
  • EVO Karma: 15
  • he felt it everyday...
Re: Превод на останалата част от страницата.
« Отговор #1 -: Март 16, 2012, 01:01:32 pm »
Аз приемам задачата. Само кажи какво ти е необходимо :>

Неактивен Prahan

  • Emperor
  • ***
  • Публикации: 463
  • EVO Karma: -5
  • evo user
Re: Превод на останалата част от страницата.
« Отговор #2 -: Март 16, 2012, 01:07:46 pm »
И аз мога да помагам ,стига да знам какво точно трябва да се превежда и в какъв срок.  :cap:

Неактивен admin

  • Owner
  • Challenger
  • *****
  • Публикации: 11572
  • EVO Karma: 316
  • Think of will!
    • Peycho's Blog - Think of will!
  • ISP: AWS
  • Герой: Alein
Re: Превод на останалата част от страницата.
« Отговор #3 -: Март 16, 2012, 03:13:16 pm »
Няма срокове.

До колкото виждам.
Енциклопедията (цялата, не съм сигурен дали няма на английски някъде повечето информация)
FAQ (някои теми)
Новини.
История

Мисля че е това.
A systems programmer will know what to do when society breaks down, because the systems programmer already lives in a world without laws.

EVOWOW Private Wow Server
WOTLK Database

Неактивен Prahan

  • Emperor
  • ***
  • Публикации: 463
  • EVO Karma: -5
  • evo user
Re: Превод на останалата част от страницата.
« Отговор #4 -: Март 16, 2012, 08:21:10 pm »
Тъй като "не желаете" да приемате съобщения от мен ще го постна тук.  :freak:
Първо Ви пращам това за да си кажете мнението дали може да продължа. :clover:
The World Of Warcraft Private Server. Wrath of the Lich King 3.3.5а (12340)
Before searching how to registrate and enter in the game,please pay attention to our F.A.Q and Rules of our server.

  • To play in EVOWOW,you have to make one simple registration and have your game ready so you can enter.You can make registration from our Registration menu.
  • At present our server maintain Wrath of the Lich King 3.3.5a(123400(not any higher from that).
  • There are many ways to install the game and adjust it for our server.I am gonna offer you the fastest and the easiest.
  • To begin with,download this torrent: EVOWOW World of Warcraft WOTLK 3.3.5a Game Download (12340)(you can download it from other place,the point is to reach needed version.)
  • Last thing you have to do is that you have to change realm whereto you game should connect.If you downloaded the game from torret this is already done.
  • Go into your World of Warcraft folder and after enter this folder:\Data\enGB - there you will find the file realmlist.wtf(depending on your computer settings you can see only realmlist).
  • Open file with ordinary text editor(Notepad),delete everything in it and write down the following thing:
                   set realmlist logon.evowow.com
 
  • Save the file and close your text editor.
  • The following step is very important,so it is not needed to begin again.
  • Go back to your World of Warcraft's folder directory and find the file Wow.exe now create shorcut to it to your desktop.
  • Do NOT use Launcher,because it will update your game to higher version and you wont be able to connect our server.

       If there is anything else which is not clear,search answer to your question in FAQ or in our forums.
         Entering/playing in our server is not standing but privilege!
« Последна редакция: Март 16, 2012, 08:25:32 pm от Prahan »

Неактивен Sapphiron

  • EVOWOW Fan
  • Duelist
  • *
  • Публикации: 1035
  • EVO Karma: -96
  • It is too personal....
  • ISP: BTK
  • Side: For The Horde
  • Герой: Sapphiron
Re: Превод на останалата част от страницата.
« Отговор #5 -: Март 16, 2012, 09:32:22 pm »
Имам приятел ,който живя 2 години в Америка и отделно професионално прави преводи.По принцип в момента ,отделно се интересува и играе WoW. Предполагам ,че за някаква минимална сума може да ти направи професионален превод на всичко.Ако те интересува пиши да говоря с него.
П.С. Аз като посредник нищо няма да искам.Той е бивш играч на ево ,просто ще ви "свържа" или примерно говоря от твое име и може да се разберете за нещо.
П.С. А защо го правя това и нищо не искам ? Приятели сме от малки ,а има финансови проблеми в момента ,а не би му коствало усилие ,даже би му било забавно.Срещу някаква минимална сума. И пак казвам....става дума за професионален превод.
L2P -Learn To Play _!_
I am Paladin

Неактивен admin

  • Owner
  • Challenger
  • *****
  • Публикации: 11572
  • EVO Karma: 316
  • Think of will!
    • Peycho's Blog - Think of will!
  • ISP: AWS
  • Герой: Alein
Re: Превод на останалата част от страницата.
« Отговор #6 -: Март 16, 2012, 09:56:52 pm »
Prahan аз не приемам лични от никого.

Sapphiron чак професионален превод за сега няма нужда, но дай ми контактите на човека.
A systems programmer will know what to do when society breaks down, because the systems programmer already lives in a world without laws.

EVOWOW Private Wow Server
WOTLK Database

Неактивен victor?

  • Crusader
  • **
  • Публикации: 179
  • EVO Karma: -6
  • wow user
Re: Превод на останалата част от страницата.
« Отговор #7 -: Март 16, 2012, 10:18:09 pm »
Sapphiron професионалният превод като професионалният клип ли ще е :freak:
ево те кара да бъдеш изобретателен ;)

Неактивен Sapphiron

  • EVOWOW Fan
  • Duelist
  • *
  • Публикации: 1035
  • EVO Karma: -96
  • It is too personal....
  • ISP: BTK
  • Side: For The Horde
  • Герой: Sapphiron
Re: Превод на останалата част от страницата.
« Отговор #8 -: Март 16, 2012, 11:08:29 pm »
Sapphiron професионалният превод като професионалният клип ли ще е :freak:
Не, това ,че се разболях и имах лични проблеми не мисля ,че беше нужно да давам обосновка....или ти пречи нещо?
L2P -Learn To Play _!_
I am Paladin

Неактивен Sapphiron

  • EVOWOW Fan
  • Duelist
  • *
  • Публикации: 1035
  • EVO Karma: -96
  • It is too personal....
  • ISP: BTK
  • Side: For The Horde
  • Герой: Sapphiron
Re: Превод на останалата част от страницата.
« Отговор #9 -: Март 16, 2012, 11:10:25 pm »
Prahan аз не приемам лични от никого.

Sapphiron чак професионален превод за сега няма нужда, но дай ми контактите на човека.
Човека се казва Атанас Пеев.Давам ти скайп за момента nakata.92
Kaто му обясниш за какво става въпрос той ще се сети , аз днеска по-рано говорих с него( исках да му покажа за какъв обем става въпрос и каква сума би искал )
Ако нещо не можеш да се свържеш с него пиши ми тук в форума и ще ти дам мобилен номер / фейсбук или каквото там поискаш.
Ако не ти се занимава да му обясняваш за какво става въпрос и така нататък може да ми кажеш примерно за какво сума да говоря с него и да ти кажа после какво е станал и т.н.
Виждам се/чувам се с него често ,така че не би имало проблем да кореспондирам с него в реално време.
Хубавото ако той го направи е ,че 1во ще е наистина грамотно направено и на високо ниво и 2ро той е играл и играе WoW ,съответно е навътре с тематиката (отделно се интересува много от историята на играта ,която е доста засегната в превода и ще му е елементарна за превод.)
Поздрави  :clover:
« Последна редакция: Март 16, 2012, 11:19:09 pm от Sapphiron »
L2P -Learn To Play _!_
I am Paladin

Неактивен victor?

  • Crusader
  • **
  • Публикации: 179
  • EVO Karma: -6
  • wow user
Re: Превод на останалата част от страницата.
« Отговор #10 -: Март 16, 2012, 11:18:12 pm »
не лично аз ще се забавлявам нека ти припомня някой от твоите изречения когато обявиха че ще има награда за клипа

http://forum.evowow.com/index.php/topic,26009.0.html

1: ООо щом говорим за пари иде друго  :freak:  ,на 90% ще се заема и ще го правя заедно с 1 приятел и гарантирам резултата ще ви се понрави.

2: И искам да знам сигурни ли са тия 100 лева ,защото съм говорил с човек ,който се занимава главно с такива неща и почти съм сигурен ,че ще стане яко.

3: Aз съм се заел напълно сериозно,говорил съм и с човек ,който е на "ти" и ще ми помогне допълнително.

4: До няколко дена клипа ще е готов. Моя клип ,ако всичко е наред до няколко дни би трябвало да е готов.

5: Бях болен няколко дена и се забавих с клипа ,ще гледам да го довърша тоя дни (още го чакаме) :freak:

Нищо против теб пич ма не ме кефят такива хора, да търсят изгодата, наградата.. да няма значение :doh:
ево те кара да бъдеш изобретателен ;)

Неактивен Sapphiron

  • EVOWOW Fan
  • Duelist
  • *
  • Публикации: 1035
  • EVO Karma: -96
  • It is too personal....
  • ISP: BTK
  • Side: For The Horde
  • Герой: Sapphiron
Re: Превод на останалата част от страницата.
« Отговор #11 -: Март 16, 2012, 11:30:55 pm »
Гаден ,долен  и всичко което се сетиш. Като няма какво да кажеш си замълчи.
Представи си (ако е възможно ограничения ти мозък да го побере) здравето ми е по-важно от WoW и предвид обстоятелствата се отказах. Ако това ти прави проблем ,то си го задръж за теб. Имах си своите проблеми и усложнения и не сметнах за нужно да се обосновавам. От тук нататък ЩЕ СЪМ ТИ БЛАГОДАРЕН ако си задържиш "ръчичките" далеч от темата освен ако не е свързано с нещо с превода.
И отделно в този случай аз нищо не печеля ....ако исках аз да направя превода или нещо щях да кажа. Видях темата и се сетих за горепосочения човек и споделих.
« Последна редакция: Март 16, 2012, 11:32:40 pm от Sapphiron »
L2P -Learn To Play _!_
I am Paladin

Неактивен victor?

  • Crusader
  • **
  • Публикации: 179
  • EVO Karma: -6
  • wow user
Re: Превод на останалата част от страницата.
« Отговор #12 -: Март 16, 2012, 11:36:08 pm »
типичен българин ;-D
ево те кара да бъдеш изобретателен ;)

Неактивен Sapphiron

  • EVOWOW Fan
  • Duelist
  • *
  • Публикации: 1035
  • EVO Karma: -96
  • It is too personal....
  • ISP: BTK
  • Side: For The Horde
  • Герой: Sapphiron
Re: Превод на останалата част от страницата.
« Отговор #13 -: Март 16, 2012, 11:44:29 pm »
типичен българин ;-D
Типичен спамер.  :spamm:
L2P -Learn To Play _!_
I am Paladin

untaught

  • Гост
Re: Превод на останалата част от страницата.
« Отговор #14 -: Март 16, 2012, 11:49:34 pm »
Отново насрахте темата, евала.