Автор Тема: Превод на останалата част от страницата.  (Прочетена 3378 пъти)

0 Потребители и 1 Гост преглежда(т) тази тема.

Неактивен zeraful

  • Rival
  • ******
  • Публикации: 1506
  • EVO Karma: 56
  • Само забравените мечти са неосъществими! ;>
  • ISP: Blizoo
  • Герой: Scream
Re: Превод на останалата част от страницата.
« Отговор #15 -: Март 17, 2012, 10:27:06 am »
Нали се сещаш, че с услугата, която търсиш, доста хора си изкарват хляба, а ти едва ли не я искаш безплатна и "може би" ще измислиш награда. Хайде стига, бива да обявиш някаква награда, било то DP точки, за зарибените wow-аджии тук, или някаква парична награда, че да бъде проявен някакъв интерес, а не да получиш превод с google translate.

Успех в начинанието.
    

Lasciate ogni speranza, voi ch'entrate!

Неактивен Prahan

  • Emperor
  • ***
  • Публикации: 463
  • EVO Karma: -5
  • evo user
Re: Превод на останалата част от страницата.
« Отговор #16 -: Март 17, 2012, 10:56:09 am »
Аз пак не разбрах ,одобрявате ли превода... да продължавам ли,да спирам ли?Колкото до пари и такива глупости не мисля че ни трябва професионален превод и не мисля че е КОЙ знае какъв проблем да се преведат 5 страничи А4 формат...

Неактивен admin

  • Owner
  • Challenger
  • *****
  • Публикации: 11572
  • EVO Karma: 316
  • Think of will!
    • Peycho's Blog - Think of will!
  • ISP: AWS
  • Герой: Alein
Re: Превод на останалата част от страницата.
« Отговор #17 -: Март 17, 2012, 12:32:56 pm »
Аз пак не разбрах ,одобрявате ли превода... да продължавам ли,да спирам ли?Колкото до пари и такива глупости не мисля че ни трябва професионален превод и не мисля че е КОЙ знае какъв проблем да се преведат 5 страничи А4 формат...

http://www.evowow.com/faq/en-how-to-connect-evowow/

Тази е преведена мисля.
A systems programmer will know what to do when society breaks down, because the systems programmer already lives in a world without laws.

EVOWOW Private Wow Server
WOTLK Database

Неактивен admin

  • Owner
  • Challenger
  • *****
  • Публикации: 11572
  • EVO Karma: 316
  • Think of will!
    • Peycho's Blog - Think of will!
  • ISP: AWS
  • Герой: Alein
Re: Превод на останалата част от страницата.
« Отговор #18 -: Март 17, 2012, 01:11:56 pm »
Даже мисля че намерих от къде е преведена на БГ wiki-то. от wowwiki така че няма да се налага да се превежда.
A systems programmer will know what to do when society breaks down, because the systems programmer already lives in a world without laws.

EVOWOW Private Wow Server
WOTLK Database

Неактивен Prahan

  • Emperor
  • ***
  • Публикации: 463
  • EVO Karma: -5
  • evo user
Re: Превод на останалата част от страницата.
« Отговор #19 -: Март 17, 2012, 04:01:42 pm »
http://www.evowow.com/faq/en-how-to-connect-evowow/

Тази е преведена мисля.
Цитат
To finalizrame all have to ask the realm to which to connect to your game. By default, I have done it in the game in the torrent file.
Аз не съм убеден.  :confused:

Неактивен Requiem_1

  • Challenger
  • *******
  • Публикации: 2815
  • EVO Karma: 0
  • I was born an original I dont intend to die a copy
Re: Превод на останалата част от страницата.
« Отговор #20 -: Март 17, 2012, 06:03:59 pm »
Има сайтове, които вършат 60% от работата. Просто трябва някой после да чете и поправя грешки и неуместно използвани думи. Това е идеята на тези сайтове. Не да дават професионален превод.

Неактивен vnmilenhunte

  • Emperor
  • ***
  • Публикации: 359
  • EVO Karma: -15
  • Фен та кърти
    • Amazing videos, Great gameplays, walkthroughs, reviews
  • Side: For The Horde
  • Герой: Vnmilenshamy
Re: Превод на останалата част от страницата.
« Отговор #21 -: Март 19, 2012, 09:26:30 am »
Само не намерих в темата аджеба За коя точно страница става на въпрос?
Понеже не вря и кипя в този сайт и форум като цяло, няма как да знам коя трябва да се преведе, моля посочете линк.

Преводите, не са някви сложни и езика, който се използва е на ниво "начален разговорен английски", така че стига да имат хората време, всеки ще може да го преведе.
Изключителна колекция от Уникални видеа, Gameplays, Walkthroughs, Reviews!
http://www.gameplays-walkthroughs.com

Неактивен admin

  • Owner
  • Challenger
  • *****
  • Публикации: 11572
  • EVO Karma: 316
  • Think of will!
    • Peycho's Blog - Think of will!
  • ISP: AWS
  • Герой: Alein
Re: Превод на останалата част от страницата.
« Отговор #22 -: Март 19, 2012, 12:12:23 pm »
До колкото гледам май е останало само новините да се преведат.
A systems programmer will know what to do when society breaks down, because the systems programmer already lives in a world without laws.

EVOWOW Private Wow Server
WOTLK Database

Неактивен PrincessOfHate

  • Challenger
  • *******
  • Публикации: 2204
  • EVO Karma: 19
  • Freak
  • Side: For The Horde
Re: Превод на останалата част от страницата.
« Отговор #23 -: Март 20, 2012, 10:31:54 pm »
най-скорошните новини не са ли темите на Звездичко или аз така си мисля? Ако е така, то оригиналите по принцип са си на английски и мисля, че ще могат лесно да се намерят или да бъде питан за точен източник.
« Последна редакция: Март 20, 2012, 10:34:52 pm от The Aspect »
The weak will always obey the master

Неактивен admin

  • Owner
  • Challenger
  • *****
  • Публикации: 11572
  • EVO Karma: 316
  • Think of will!
    • Peycho's Blog - Think of will!
  • ISP: AWS
  • Герой: Alein
Re: Превод на останалата част от страницата.
« Отговор #24 -: Март 21, 2012, 09:33:43 am »
Не всички са превод.
A systems programmer will know what to do when society breaks down, because the systems programmer already lives in a world without laws.

EVOWOW Private Wow Server
WOTLK Database

Неактивен vnmilenhunte

  • Emperor
  • ***
  • Публикации: 359
  • EVO Karma: -15
  • Фен та кърти
    • Amazing videos, Great gameplays, walkthroughs, reviews
  • Side: For The Horde
  • Герой: Vnmilenshamy
Re: Превод на останалата част от страницата.
« Отговор #25 -: Март 25, 2012, 01:23:24 pm »
Добра инициатива - сървъра не само да се преведе, ами и направете донейт система за чужденци, защото ще снасят като златни кокошчици не левчета, ми еврота в несметни количества ;) Оправете тия неща и тогава пускайте преведен сайт - съвет.

Сиреч - направете си рег в PayPal и бутон в сайта (5 минути работа е всичкото).
Изключителна колекция от Уникални видеа, Gameplays, Walkthroughs, Reviews!
http://www.gameplays-walkthroughs.com

Неактивен admin

  • Owner
  • Challenger
  • *****
  • Публикации: 11572
  • EVO Karma: 316
  • Think of will!
    • Peycho's Blog - Think of will!
  • ISP: AWS
  • Герой: Alein
A systems programmer will know what to do when society breaks down, because the systems programmer already lives in a world without laws.

EVOWOW Private Wow Server
WOTLK Database

Неактивен vnmilenhunte

  • Emperor
  • ***
  • Публикации: 359
  • EVO Karma: -15
  • Фен та кърти
    • Amazing videos, Great gameplays, walkthroughs, reviews
  • Side: For The Horde
  • Герой: Vnmilenshamy
Re: Превод на останалата част от страницата.
« Отговор #27 -: Март 25, 2012, 02:12:07 pm »
Мда, недоогледах :D
Изключителна колекция от Уникални видеа, Gameplays, Walkthroughs, Reviews!
http://www.gameplays-walkthroughs.com